Архив метки: башкирско-русский

Ҡ

ҡабаҡ 1 обрыв; скат

ҡабаҡ 2 тыква; тыквенный

ҡабалан торопливо, поспешно

ҡабаланырға торопиться, спешить

ҡабарынҡы выпуклый

ҡабарырға пушиться, взбиваться; вздуваться, подниматься

ҡабат раз; снова, опять, повторно

ҡабатларға повторять

ҡабул булырға осуществляться

ҡабул итергә принимать

ҡабыҙырға зажигать, включать

ҡабыҡ кора; луб, лыко; кожура

ҡабым, тешлям кусок, кусочек

ҡабырға ребро; бок; склон

ҡабырсаҡ раковина, ракушка

ҡабырға 1 ребро

ҡабырға 2 глотать

ҡағиҙә правила

ҡағыҙ бумага; бумажный

ҡағылырға касаться, задевать

ҡағынырға отряхиваться; взмахивать; биться, рваться

ҡағырға забивать; стучать; хлопать; трясти; кивать; взмахивать

ҡаҙ гусь; гусиный

ҡаҙаҡ, ҡаҙау сөй гвоздь

ҡаҙаҡларға, сөйләргә прибивать гвоздем; вколачивать

ҡаҙанырға заслуживать, достигать

ҡаҙаныш, өлгәш достижение, успех

ҡаҙарға вонзать, втыкать; колоть

ҡаҙы, ҡаҙылыҡ сало конское, покрывающее брюшину и ребро; домашняя колбаса из такого сала с мясом

ҡаҙырға копать, рыть

ҡаҙаланырға терпеть бедствие, урон

ҡайғы горе, печаль, скорбь

ҡайғырырға переживать, горевать, беспокоиться

ҡайҙа где-то

ҡайҙалыр где-то

ҡайҙан откуда

ҡаймаҡ сметана; сливки

ҡаймыҡтырырға вывихнуть

ҡайнаға старшие братья мужа или жены

ҡайнар, эҫе горячий

ҡайнатырға кипятить; варить; гнать

ҡайнарға кипеть

ҡайны тесть; свекор

ҡайрарға точить, натачивать

ҡайсы ножницы; секатор

ҡайтанан, яңынан снова, заново

ҡайтырға возвращаться, вернуться

ҡайһы который, какой

ҡайын береза

ҡайыш ремень, ремешок

ҡаҡ 1 голый

ҡаҡ 2 пастила

ҡаҡларға вялить, провяливать

ҡаҡшамаҫ нерушимый, несокрушимый

ҡаҡшарға шататься; расшатываться; изнуряться

ҡала город

ҡала-ара межгородный

ҡалаҡ ложка

ҡалдыҡ остаток; отходы

ҡалдырырға оставлять; пропускать

ҡалҡынырға приподняться

ҡалҡырға подниматься; всходить; появляться

ҡалҡыу возвышенный, высокий

ҡалтырарға дрожать, трястись

ҡалын толстый; густой

ҡалынайырға утолщаться; толстеть

ҡалырға остаться

ҡама выдра

ҡамасауларға мешать

ҡамарға окружать, оцеплять

ҡамсы плеть, плетка, хлыст

ҡамсыларға пороть, сечь

ҡамыр тесто

ҡамыт хомут

ҡамыш камыш, тростник

ҡан кровь

ҡана ну, ну-ка, давай-ка

ҡанат крылья, крыло

ҡанатланырға оперяться; окрыляться; воодушевляться

ҡанарға кровоточить

ҡанланырға становиться окровавленным

ҡапҡа ворота

ҡапҡас крышка; дверка; створка

ҡапларға покрывать; закрывать

ҡапма-ҡаршы противоположно; противоречиво

ҡапыл внезапно, неожиданно; резко

ҡар снег; снежный

ҡара 1 черный; темный

ҡара 2 чернила

ҡарабойҙай гречиха, гречка

ҡарағай сосна

ҡарағат смородина

ҡарай к, по направлению к; под; по

ҡарайырға чернеть; грязнеть

ҡараҡ вор

ҡарама вяз

ҡараңғы темный; темнота, сумрак

ҡараңғыланырға темнеть; мрачнеть

ҡараңғыларға темнить, затемнять

ҡараңғылыҡ темнота, тьма

ҡарар решение, постановление

ҡарарға смотреть, глядеть; ухаживать, приглядывать

ҡарауылларға караулить, сторожить, охранять

ҡараш взгляд, взор; мнение

ҡарға ворона

ҡарғарға проклинать

ҡарғыш проклятие

ҡарлуғас ласточка

ҡармаҡ удочка

ҡармаҡларға удить(рыбу)

ҡарсыға ястреб

ҡарт 1 старый, пожилой

ҡарт 2 старик, старец

ҡартайырға стареть, стариться

ҡартлыҡ старость

ҡарун скупой, жадный; скряга

ҡаршы против; напротив кого-чего; противоположный; встречный

ҡаршыларға встречать

ҡаршылашырға противиться, сопротивляться

ҡаршылыҡ сопротивление; возражение; препятствие

ҡарындаш сестренка

ҡасаба городок, поселение

ҡасаҡ беженец

ҡасан когда, в какое время

ҡасанға на какое время

ҡасандыр когда-то, некогда

ҡасырға убегать, бежать, удирать; скрываться

ҡат слой, пласт; ряд; этаж; раз

ҡатларға наслаивать

ҡатмарланырға осложняться, усложняться

ҡатмарлы сложный

ҡаты твердый, крепкий, жесткий

ҡатын жена, супруга; женский

ҡатырға 1 твердеть, затвердевать; засыхать; замирать; застывать

ҡатырға 2 забивать, заколачивать

ҡатыш смешанный, перемешанный

ҡатышырға смешиваться; участвовать; вмешиваться

ҡаушарға теряться, смущаться

ҡауын дыня

ҡауырһын перо(птичье)

ҡаһарман герой

ҡаһарманлыҡ героизм, мужество, отвага, подвиг

ҡаш бровь

ҡашығаяҡ посуда, утварь

ҡашыҡ поварешка

ҡая скала, утес

ҡеүәт сила, мощь, могущество

ҡеүәтләргә одобрять, подбадривать

ҡиммәт цена, стоимость; ценность; дорогой, дорогостоящий; дорого

ҡитға континент, часть света

ҡиәфәт наружность, внешность

ҡоҙа сват

ҡоҙағый сваха

ҡоҙаларға сватать; уговаривать

ҡоҙаса младшая родственница невестки или зятя

ҡоҙғон ворон

ҡоҙоҡ колодец

ҡойма забор, ограда

ҡоймаҡ блинчики, оладьи

ҡоймаларға оградить, огораживать

ҡойон вихрь, смерч

ҡойонорға обливаться; купаться

ҡойорға лить, наливать; втекать(о реке); плавить

ҡойроҡ хвост

ҡол раб

ҡолаҡ ухо, уши

ҡолас размах(рук)

ҡоларға, йығылырға упасть

ҡолон жеребенок

ҡом песок

ҡомалаҡ хмель

ҡомһоҙ жадный, алчный

ҡондоҙ бобр

ҡор тетерев

ҡорал оружие; оружейный

ҡоралланырға вооружаться

ҡоралһыҙ безоружный

ҡорбан жертва

ҡорбан байрамы курбан-байрам

ҡорған занавески, штора

ҡорҙаш сверстник, ровесник

ҡоро сухой; засушливый; строгий

ҡоролоҡ засуха

ҡоролтай курултай(съезд)

ҡором сажа, копоть

ҡорос сталь

ҡоротҡос вредитель

ҡороторға вытирать насухо; уничтожать; разрушать

ҡорорға 1 сохнуть, высыхать; исчезать, вымирать

ҡорорға 2 строить, сооружать; собирать; занавешивать

ҡорт червь, червяк; пчела

ҡортларға червиветь

ҡорһаҡ живот

ҡосаҡ объятие

ҡосаҡларға обнимать

ҡот уют; счастье, удача; дух, душа

ҡотҡарырға освобождать

ҡотларға поздравлять, поздравить

ҡотолорға спасаться; избавляться; освобождаться

ҡоторорға беситься; бушевать

ҡоторторға подговаривать; баловать

ҡош птица

ҡош-ҡорт птицы

ҡошсо птицевод

ҡояш солнце

ҡөръән коран

ҡубырға отделяться, отставать; срываться

ҡуҙғалаҡ щавель

ҡуҙғалырға двигаться, трогаться; шевелиться

ҡуйы густой; темный; гуща; густо

ҡуйын пазуха; объятие

ҡуйырырға густеть, сгущаться; усиливаться, усугубляться

ҡуйырға ставить; помещать; назначать; устанавливать

ҡул рука; руки; ручной

ҡулаҡса живые деньги

ҡулбаш плечо

ҡулдан вручную; с рук

ҡулдан-ҡулға из рук в руки

ҡулланырға использовать, применять; потреблять

ҡултамға подпись

ҡултыҡ подмышка; залив, заводь; ложбина

ҡултыҡларға брать под руку

ҡулъяҙма рукопись; рукописный

ҡулъяулыҡ носовой платок

ҡунаҡ гость

ҡунаҡсыл гостеприимный

ҡунаҡһана гостиница

ҡунырға, йоҡларға ночевать

ҡуңыҙ жук

ҡупшы нарядный

ҡурай курай

ҡурайсы кураист

ҡурғаш свинец; свинцовый

ҡурҡаҡ трус

ҡурҡыныс страшный, ужасный; опасный; опасность; страх

ҡурҡытырға пугать, страшить

ҡурҡырға бояться, пугаться

ҡурсаҡ кукла

ҡурсаларға, һаҡларға оберегать, защищать

ҡурырға жарить

ҡусты младший брат, братишка

ҡутарырға, аҡтарырға ворошить; выворачивать, разбирать

ҡуш парный; двойной

ҡуша вместе

ҡушамат прозвище; кличка

ҡушылдыҡ приток

ҡушымта приложение; примесь; припев

ҡушырға 1 добавлять; объединять; смешивать

ҡушырға 2 приказать; велеть; поручать

ҡуян заяц; кролик

ҡыбырларға шевелиться

ҡыҙ девочка, девушка; дочь

ҡыҙарырға краснеть; запечься

ҡыҙғаныс жалкий; жаль, жалко

ҡыҙғанырға жалеть; ревновать

ҡыҙҙырырға калить; жарить

ҡыҙығырға интересоваться; увлекаться

ҡыҙыҡ интересный, забавный; удивительный, странный; забава

ҡыҙыҡһынырға интересоваться

ҡыҙыл красный

ҡыҙылса корь

ҡыҙынырға греться; загорать

ҡыҙырға накаляться; нагреваться; преть; горячиться; разгораться

ҡыҙыу каленый, раскаленный; горячий, жаркий; быстро

ҡый сор, мусор; сорняк

ҡыйбат дорогой; ценный

ҡыйбатланырға, ҡыйбатайырға дорожить, удорожаться

ҡыйларға сорить, мусорить; засорять

ҡыйралырға, емерелергә рушиться, разрушаться

ҡыйшайырға кривиться, скашиваться

ҡыйыҡ крыша, кровля

ҡыйын трудный, тяжелый; трудно; тяжело

ҡыйынлыҡ трудность, затруднение

ҡыйыу смелый, храбрый, отважный

ҡыйыулыҡ смелость; решимость

ҡыйыуланырға становиться смелым, решительным

ҡыйыш кривой, косой

ҡыл волос; струна

ҡылансыҡ кокетливый

ҡылыҡ поступок; нрав, натура, характер

ҡылым глагол

ҡылыс сабля; меч; шашка

ҡымыҙ кумыс

ҡыңғырау колокол, колокольчик; звонок

ҡыр 1 край; грань; ребро; хребет

ҡыр 2 сторона; поле, нива

ҡырағай дикий; первобытный

ҡырҡ сорок

ҡырҡа резко; наотрез, категорически

ҡырҡырға резать; рубить; стричь; уменьшать

ҡырмыҫҡа муравей

ҡырын наклонный, покатый; косой; противоположный; неверный

ҡырыҫ суровый, крутой; строгий

ҡырырға скоблить; брить

ҡысҡырырға кричать

ҡысырға чесаться, зудеть

ҡысыу болячка; струп

ҡыҫала рак

ҡыҫҡа короткий; краткий; коротко

ҡыҫҡарырға укорачиваться; сокращаться

ҡыҫҡаса вкратце, коротко

ҡыҫҡаһы одним словом

ҡыҫҡыс клещи, щипцы

ҡыҫтырырға прижимать; совать; скреплять; вставлять

ҡыҫылырға сжиматься; щуриться; прищемляться; застревать; соваться

ҡыҫырға жать, сжимать; защемлять; теснить; прикрывать; жмурить

ҡытлыҡ неурожай; нехватка

ҡытыҡ щекотка, щекотание

ҡытыҡларға щекотать

ҡытырларға хрустеть

ҡытыршы шершавый; шероховатый

ҡыуаҡ куст, кустарник

ҡыуаныс радость

ҡыуанырға радоваться

ҡыуарырға сохнуть, увядать

ҡыуыҡ пузырь

ҡыуырға гонять; гнаться; гоняться

ҡыуыш дупло; шалаш; пустой, полый

ҡыш зима; зимний

ҡышҡыһын, ҡышын зимой, зимою

ҡыштырларға шуршать, шелестеть

ҡыя косой; наклонный

ҡыяр огурец

ҡәбер могила

ҡәберлек кладбище

ҡәбилә племя

ҡәбәхәт подлый, мерзкий

ҡәҙер ценность, цена

ҡәҙерле дорогой, драгоценный; уважаемый

ҡәҙерләргә, ҡәҙер итергә уважать; почитать

ҡәҙәре, тиклем до; вплоть до

ҡәйнеш младший шурин; младший деверь

ҡәйнә свекровь; теща

ҡәләм карандаш

ҡәнәғәт удовлетворение; довольный

ҡәнәғәтләнергә удовлетворяться

ҡәнәғәтһеҙлек недовольство

ҡәрҙәш родственник; родственница

ҡәтғи категорически; решительно

К

камиллашырға совершенствоваться

кейеҙ войлок, кошма

кейем одежда

кейергә надевать

кейәү жених; зять

кейәүҙә замужем

келәт амбар

кем кто

кендек пуп, пупок

керергә, инергә входить, заходить; заезжать

керпек ресница, ресницы

кесе младший(по возрасту)

кесерткән крапива

кеҫә карман

кеүек как будто, вроде, подобно

кеш соболь

кеше человек; лицо, личность

кешеләк человечество

кешеләрсә по-человечески

кешнәргә ржать

кибергә сохнуть, высыхать

кикрек гребень, гребешок(у петуха)

килем доход, прибыль

килен сноха

килергә приходить; приезжать

килеш падеж

килешергә 1 идти, быть к лицу

килешергә 2 соглашаться, договариваться

килешеү договор; консенсус

килтерергә, алып килергә приносить, приводить; привозить

киләсәк будущий

киләһе будущий, предстоящий

кимерергә грызть; глодать

кимәл уровень, степень развития

киндер конопля

кинйә, төпсөк младший(из детей)

кинәнергә радоваться, наслаждаться

киң широкий

киңлек ширина; пространство

киңәйергә расширяться

кипкән засохший; сухой; сушеный

киптерергә сушить, просушивать

кире обратный, противоположный; своенравный, упрямый

кирелергә потягиваться

киреләнергә, кәзәләнергә упрямиться

киреһенсә наоборот; напротив

киртергә делать зарубку; засекать

кис вечер

кисен, кискеһен вечером

кисерергә 1 переносить, испытывать

кисерергә 2 прощать, извинять

кисереш переживание

кисергә идти, шагать(погружаясь во что-либо); переходить вброд

кисеү брод, переправа

кискә вечером, к вечеру

кисә 1 вчера

кисә 2 вечер

кисәге вчерашний

киҫергә резать, обрезать; пересекать

киҫәк кусок

китергә уходить; уезжать

кишер морковь

көбәк ствол

көҙ осень

көҙгө 1 зеркало

көҙгө 2 осенний; озимый

көҙгә к осени

көҙөн осенью

көҙән хорек

көй мелодия; песня

көйҙөрөргә пережарить; палить; печалить, огорчать

көйләргә напевать; настраивать, регулировать

көйө в…виде; в…состоянии; будучи

көйөк подгоревшее; горе, печаль

көйөнөргә горевать, печалиться

көйөргә подгорать; печалиться

көйә моль

көйәнтә коромысло

көл зола, пепел

көлкө смех

көлкөлө смешной, забавный

көлөргә смеяться

көлтә сноп

көләмәс анекдот

көмбәҙ купол, свод

көмөш серебро

көн день

көнбағыш подсолнух

көнбайыш запад

көндөҙ днем

көндөҙгө дневной

көндәлек 1 дневник

көндәлек 2 ежедневный

көндән-көн с каждым днем

көнкүреш быт, житье; бытовой

көнләшергә ревновать; завидовать

көнөндә в тот же день, за день

көнөнә за день

көнсөл ревнивый; завистливый

көнсығыш восток; восточный

көн-төн день и ночь

көнъяҡ юг; южный

көпләргә обшивать; обивать

көпә-көндөҙ средь бела дня

көрт сугроб

көрһөнөргә вздыхать

көршәк горшок

көрәк лопата

көрән бурый, коричневый

көрәргә грести, разгребать

көрәш борьба

көрәшергә бороться, сражаться

көс сила, мощь

көскә с трудом

көслө сильный, мощный

көсләргә насиловать, принуждать

көсһөҙләнергә слабеть, ослабевать

көсәйергә усиливаться

көсәнергә напрягаться, тужиться

көтмәгәндә неожиданно

көтөлмәгән неожиданный, непредвиденный

көтөргә ждать, ожидать; пасти

көтөү стадо

көтөүлек пастбище

көтөүсе пастух

күбек пена

күбекләнергә пениться, вспениваться

күберәк, күбеһенсә часто, в большинстве случаев, преимущественно

күб-ергә распухать, раздуваться

күбергә стегать

күбәйергә увеличиваться; размножаться

күбәләк бабочка

күгәрергә синеть, голубеть; посинеть; плесневеть

күгәрсен голубь; голубиный

күҙ глаз, око; взор; глазной

күҙалларға представлять

күҙгә-күҙ с глазу на глаз

күҙ-ҡолаҡ булырға присматривать

күҙектерергә сглазить

күҙлек очки

күҙләргә подсматривать

күҙәнәк клетка

күҙәтергә следить, наблюдать; разведывать

күк 1 синий, голубой

күк 2 небо; небесный

күк 3 плесень

күкрәк грудь; грудной

күкрәргә греметь, грохотать

күкәй, йомортҡа яичко, яйцо

күл озеро

күлдәк рубашка, сорочка(мужская)

күләгә тень

күләм объем; величина

күмер уголь

күмергә закапывать; хоронить; окучивать

күмәк много; многочисленный

күмәкләшеп коллективно, сообща

күн выделенная кожа; кожаный

күндерергә уговаривать; убеждать

күнегергә привыкать, осваиваться; приучаться

күнәк, биҙрә ведро

күңел духовный мир, душа, сердце

күңелдә в памяти; в уме

күңелдән, яттан наизусть

күңелле веселый, радостный

күңелһеҙ невеселый; скучный, неинтересный

күп много; многочисленный

күпер мост

күперергә вспениваться; взбиваться

күпкә надолго

күплек множественное число

күпләп оптом

күпме сколько, много ли

күпмөйөш многоугольник

күпселек большинство

күптән давно

күптәнге давний, давнишний

күптәр многие

күргәҙмә 1 выставка

күргәҙмә 2 наглядный

күренекле видный, известный

күренергә виднеться, показываться

күренеш вид, акт, картина

күрергә видеть; смотреть

күрешергә встречаться, здороваться; видеться

күркә индейка

күрһәтергә показывать, указывать; видеться

күрһәткес показатель

күрһәтмә указание, установка

күрше сосед

күрше-тирә, күршеләр соседи

күрәһең видимо, по-видимому

күс рой; пчелиная семья

күсергә переходить; переселяться; переезжать

күсенергә переходить; переезжать

күсермә копия

күстәнәс гостинец

күҫәк дубина

күтәрелергә, менергә подниматься; продвигаться, достигать

күтәрелеш подъем, прогресс; восстание

күтәрергә поднимать

күшегергә промокать насквозь

кәбеҫтә капуста; капустный

кәбән стог

кәзә коза; козий

кәйеф самочувствие, настроение

кәкре кривой

кәкрәйергә кривиться, искривляться

кәкүк кукушка

кәләш невеста; жена

кәм неполный; неполно; меньше; хуже

кәмергә убавляться, уменьшаться

кәмселек недостаток; дефект

кәмһетергә унижать; оскорблять

кәңәш совет, наставление

кәңәшләшергә советоваться

кәңәшмә совещание

кәңәшсе советчик

кәпәс шапка

кәртә шест, жердь

кәртәләргә огораживать

кәрәҙ соты

кәрәк надо, нужно, необходимо

кәрәкле нужный, необходимый

кәсеп занятие; промысел

кәсер дробь

кәүҙә туловище, стан; тело

Й

йоғонто влияние, воздействие

йоғорға заразиться; приставать, прилипать

йоғошло заразный

йоҙаҡ замок

йоҙаҡларға закрывать, запирать

йоҙаҡлы закрытый

йоҙроҡ кулак

йоҡа тонкий

йоҡарырға утончаться; похудеть

йоҡларға спать, засыпать

йоҡо сон

йоҡторорға заражать

йола обряд, обычай

йолҡорға дергать, выдергивать, рвать

йома пятница

йомаҡ загадка

йомарларға сворачивать, комкать

йомарт щедрый

йомғаҡ клубок

йомортҡа яйцо

йоморға закрывать, смыкать; сжимать

йомош нужда, потребность

йомран суслик

йомро круглый

йомшаҡ мягкий

йомшартырға смягчать; рыхлить; ослаблять

йондоҙ звезда

йонсорға мучиться, утомляться

йонсоу утомленный, измученный

йорт дом, здание; учреждение

йотом глоток

йоторға глотать

йөҙ 1 лицо

йөҙ 2 сто, сотня

йөҙөҡ перстень

йөҙөм виноград

йөҙөргә плавать, плыть

йөҙөүсе пловец

йөҙәргә, ыҙаларға мучиться, страдать

йөй шов; рубец, шрам

йөйләргә делать шов

йөк воз; груз; обуза, бремя, тягость

йөкләмә обязательство

йөкмәтке содержание; оглавление

йөн шерсть

йөнтәҫ волосатый; мохнатый

йөрөргә ходить, идти, ездить; кататься; находиться, быть

йөрәк сердце

йөрәкле отважный, бесстрашный

йөрәк тибеше пульс

йөрәкһеҙ трусливый; бессердечный; жестокий

йүгерергә, йугереп йөрөргә бегать

йүгерешергә соревноваться(в беге)

йүгән узда, уздечка

йүкә липа; лыко

йүләр глупый, дурной

йүн толк

йүнле толковый, дельный

йүнләргә добывать, изыскивать

йүнһеҙ бестолковый; плохой

йүнәлергә 1 направляться

йүнәлергә 2 налаживаться; поправляться

йүнәлеш направление

йүнәтергә исправлять, налаживать

йүткерергә кашлять

йыбанырға лениться

йығылырға, ҡоларға падать, упасть

йығырға валить, сваливать

йыйнаҡ уютный; собранный; аккуратный

йыйылыш собрание

йыйын большое собрание, съезд

йыйынтыҡ сборник

йыйырға собирать; набирать; убирать; созывать; копить

йыйыштырырға убирать, прибирать

йыл год

йылан змея

йылға река

йылғыр шустрый, ловкий

йылдан йыл с каждым годом

йылҡы конь, лошадь

йылҡысылыҡ коневодство

йыллыҡ годовой

йылмайырға улыбаться

йылмайыу улыбка

йылмылдарға сверкать, мерцать

йылтыр блестящий

йылтырарға блестеть, сверкать

йылъяҙма летопись

йылы теплый

йылымыс, йылымса чуть теплый

йылынырға греться, согреваться

йылытҡыс нагреватель; грелка

йылытырға греть, нагревать; утпелять

йымылдарға блестеть, сверкать

йыр песня

йыраҡ, алыҫ далеко

йырларға петь, напевать; воспевать

йырсы, йыраусы певец, певица

йыртҡыс хищник; зверь

йыртырға рвать; порвать, разорвать

йырырға прорыть; пробиваться

йыуа дикорастущий лук

йыуан толстый

йыуанайырға толстеть

йыуанлыҡ толщина

йыуаныс утешение, отрада

йыуанырға утешаться

йыуатырға утешать, забавлять; успокаивать

йыуаш кроткий, смирный

йыуғыс мочалка

йыуынырға умываться, мыться; купаться

йыуырға мыть; смывать; стирать

йыһаз обстановка; утварь

йыһан весь мир, Вселенная

йыш частый; часто; густо

йышайырға учащаться; уплотняться

йышҡы рубанок

йышларға уплотнять; зачастить

йышырға строгать; тереть

йә 1 или…или; либо…либо; то…то

йә 2 ладно, хорошо

йәберләргә обижать, притеснять

йәбешергә прилипать; приставать; хвататься

йәбештерергә скреплять

йәғни то есть

йәй лето

йәйге летний

йәйгеһен летом

йәйғор радуга

йәйелергә простираться; разливаться; распространяться

йәйен 1 сом

йәйен 2 летом

йәйенке плоский и широкий

йәйергә простирать; расстилать; развертывать; настилать; раскатывать

йәйләргә летовать, жить на летовке

йәйләү джейлау; летнее пастбище

йәйә 1 лук(оружие)

йәйә 2 скобка(знак препинания)

йәйәү пешком

йәйәүле пеший, пешеход

йәйәүләргә идти пешком; топать

йәки либо, или

йәкшәмбе воскресенье

йәл жаль, жалко

йәлеп итергә привлекать

йәлләргә жалеть

йәлпәшергә, йәмшәйергә сплющиваться; расплющиваться

йәм красота; прелесть; уют

йәмғиәт общество

йәме ладно

йәмле красивый, живописный

йәмләргә, матурларға украшать

йәмһеҙ некрасивый, неприятный

йәмәғәт общество

йән душа

йәнле живоц; оживленный

йәнлек зверь

йәнләнергә оживать; оживиться; воодушевляться

йәннәт, ожмах рай

йәнһеҙ мертвый, неживой

йәнә, тағы опять, снова; еще, и

йәнәһе будто бы, якобы; дескать

йәнәш, йәнәшә рядом, около; соседний

йәрминкә ярмарка

йәрәбә жребий

йәрәхәт рана, ранение; травма

йәрәхәтләргә ранить; травмировать

йәрәшергә сосватать, помолвить

йәтеш удобный; хороший; аккуратный

йәтим сирота; осиротелый

йәһәт быстро, шустро, проворно

йәш 1 молодой

йәш 2 возраст; год

йәш 3 слеза

йәшелдәнергә зеленеть

йәшелсә овощ, овощи

йәшелсәселек овощеводство

йәшен молния; гроза

йәшенергә прятаться, скрываться

йәшерен тайный, секретный

йәшерергә прятать, скрывать

йәшлек 1 молодость

йәшлек 2 годовалый

йәшләй с юных лет, смолоду

йәшмә яшма

йәштәр молодежь

йәштәш сверстник, ровесник

йәшәргә жить; обитать

И

игеҙ, игеҙәк двойня, двойняшки; близенцы

иген хлеб, зерно

игенсе земледелец, хлебороб

игенселек земледелие

игәргә точить

игәү напильник

иғлан объявление, афиша

иғтибар внимание

иғәнә пожертвование, помощь

идара правление, управление

иҙергә мять; разминать

иҙеү гнет, эксплуатация

иҙән пол

ижад творчество, созидание

ижади творческий

ижек слог

ижтимағи социальный, общественный

изге святой; священный

изгелек добро

изгелекле доброжелательный

ике два

икегә надвое, на две части

икеләнергә сомневаться, колебаться

икеләтә вдвое, вдвойне

икмәк хлеб

икһеҙ-сикһеҙ безграничный, бесконечный

икән оказывается

икәү, икәүләп, икәүләшеп вдвоем

иҡтисад экономика

иҡтисади экономический

ил страна

илаҡ плаксивый; плакса

иларға плакать

илбаҫар захватчик

илсе посол, посланец

илселек посольство

илтергә, алып барырға доставлять; нести, вести

илһам вдохновение, воодушевление

илһамланырға вдохновляться, воодушевляться

иләк сито

иләргә 1 просеивать

иләргә 2 прясть(шерсть)

иләргә 3 выделывать(кожу, шкуру)

имгәнергә калечиться, ушибаться

имен-һау жив-здоров

имергә сосать

имза подпись

имеш якобы;будто бы, как будто

имтихан экзамен

имән дуб

ин метка

инергә входить, заходить

инеш 1 ручей, родник

инеш 2 введение, предисловие

интегергә мучиться, страдать

инәй мать; тетя

инәлергә упрашивать, умолять

иң 1 плечо

иң 2 ширина

иң 3 самый, весьма

иңбаш плечо

иңкеш шмель

иңкәйергә наклоняться, нагибаться

иптәш товарищ

иптәштәрсә по-товарищески

ир муж; супруг; мужчина

ир-ат, ир-егет мужчина

ирек свобода, воля

ирекле вольный, свободный

ирен губа; губной

иренергә, йыбанырға лениться

иретергә топить, растапливать

ирергә таять

ирешергә 1 добиваться, достигать

ирешергә 2 ругаться, ссориться

ирештерергә дразнить; подтрунивать

иркен свободный, просторный

иркә избалованный

иркәләргә ласкать; баловать

ирле-ҡатынлы супруги; муж с женой

иртүк ранним утром

иртә 1 утро

иртә 2 рано; ранний

иртәгә, иртән завтра

иртәнге утренний

исем имя, название; звание

исемендәге имени

исемлек список; опись

исмаһам хотя бы

иҫ чувство; сознание

иҫбатларға доказывать

иҫергә дуть, веять

иҫерек пьяный; пьяница

иҫерергә пьянеть

иҫке старый, ветхий

иҫкерергә стареть, изнашиваться

иҫкесә по-старому

иҫкәрмә примечание

иҫкәрмәҫтән внезапно, вдруг

иҫкәртергә напоминать, предупреждать

иҫкәртмә предупреждение

иҫләргә помнить, вспомнить

иҫтәлек память, воспоминание

иҫән живой; здоровый

иҫәнләшергә, һаулашырға здороваться, приветствовать

иҫәнһау цел и невредим

иҫәп учет, счет; намерение

иҫәпләргә считать

иҫәр глупый, бестолковый

ит мясо

итек сапог, сапоги

итле мясной, с мясом

иттифаҡ союз, объединение

итәк 1 подол

итәк 2 подошва горы

итергә делать

ифрат очень, чрезвычайно

ихата двор; изгородь

ихаталарға огораживать

ихлас душевно, чистосердечно

ихтилал бунт, восстание, революция

ихтимал вероятно, возможно

ихтирам уважение

ихтирамларға уважать

ихтыяж потребность

ихтыяр воля, желание

иш пара, ровня

ишара жест, знак; намек

ишек дверь

ишетелергә доноситься, слышаться

ишетергә слышать, услышать

ишергә 1 вить, свивать

ишергә 2 грести(веслами)

ишергә 3 обрушивать, обваливать

ишкәк весло

ишәк ишак, осел

З

законлаштырырға узаконивать

законлы законный

законса по закону

заман время, эпоха, период

замандаш современник

заманса по-современному

заманында в свое время, когда-то

зарар вред; убыток

зарарларға вредить, наносить ущерб

зарарлы вредный

зарланырға жаловаться

зая напрасно, бесполезно, зря

зинһар пожалуйста

зирәк смекалистый, сообразительный

зифа стройный

зиһен ум, разум

зөбәржәт изумруд

зыян вред, убыток

зыярат кладбище

зәғиф изувеченный, искалеченный

зәғифләнергә калечиться

зәңгәр голубой

Е

ебегән намокший; нерешительный(о человеке)

ебетергә мочить, замачивать

ебәк шелк

ебәрергә посылать, отправлять

егерме двадцать

егет юноша, молодой человек

егергә запрягать

егәрле трудолюбивый

еҙ латунь, желтая медь

еҙнә зять

ейән внук

ейәнсәр внучка

ек щель

ел ветер

елгәрергә веять

ел-дауыл буря, ураган

елдерергә мчаться, нестись

елкә затылок

елкән парус

елләтергә проветривать

елһеҙ безветренный

еләк ягода

елән зилян (верхняя легкая одежда на подкладе и без застежек в виде халата без воротника)

еләҫ прохладный

ем корм

емелдәргә мерцать, мигать

емерек разрушенный

емерергә разрушать, сломать

емеш плод, фрукт

емеш-еләк фрукты, ягоды

ен бес, черт

ентекле подробный, тщательный

енәйәт преступление

енәйәтсе преступник, правонарушитель

енәйәтселек преступность

ең рукав

еңгә невестка

еңел легкий

еңелергә терпеть поражение

еңергә побеждать, одолевать

еңеү победа

еңеүсе победитель

еп нитка, нить, пряжа

епшек мокрый; слякоть

ер земля; почва; участок

ерек ольха

ерле местный

ерләү хоронить, погребать

ерән рыжий

ерәнес отвратительный; мерзкий

ерәнергә брезговать, брезгать

еҫ запах; угар

еҫкәргә нюхать, обонять; дышать

етди серьезный

ете семь

етеҙ быстрый, проворный

етем сирота; осиротевший

етен лен; льняной

етергә достигать; доходить, дойти

етешергә успевать, поспевать

етештерергә производить

еткерергә доводить

етмеш семьдесят

етмәһә вдобавок, к тому же

етәкләргә водить за руку

етәксе руководитель

етәкселек руководство

еүеш мокрый, сырой, влажный

еүешләргә увлажнять, мочить

Д

даға подкова

дағаларға подковать

дала степь

дан слава, известность

дана штука, экземпляр

данлыҡлы знаменитый

дарыу лекарство

дауаларға лечить

дауам продолжение

дауахана больница

дауыл буря, ураган, шторм

дебет пух; пуховый

дегәнәк лопух, репейник

дейеү демон

дерелдәргә дрожать, трястись

дилбегә вожжи, вожжа

димләргә уговаривать; сватать

дин религия, вера

динһеҙ неверующий

диңгеҙ море

диуана сумасшедший

доға молитва

донъя мир, вселенная, космос

донъясыл хозяйственный

дошман враг

дошманлашырға враждовать

дөгө рис

дөйөм общий, коллективный

дөйөмләштерергә обобщать; обобществлять

дөйә верблюд

дөйәгош страус

дөрөҫ верный, правильный; правильно

дөрөҫлөк истина, правда

дөрөҫләргә подтверждать, свидетельствовать

дуҫ друг, приятель

дуҫ-иш друзья-товарищи

дуҫлашырға подружиться

дуҫлыҡ дружба; содружество

дуҫтарса по-дружески

дүрт четыре

дүрткел квадрат

дүшәмбе понедельник

дымларға увлажнять

дымлы влажный

дәғүә претензия

дәғүәле исковой, спорный

дәғүәләргә претендовать, притязать

дәғүәсе претендент, истец

дәлил доказательство, довод

дәлилләргә аргументировать

дәрес урок, занятие

дәреслек учебник

дәрт страсть, душевный подъем

дәртләнергә воодушевляться, вдохновляться

дәрүиш дервиш; странник

дәрәжә престиж, авторитет; звание, степень

дәрәжәле авторитетный, престижный

дәүер эпоха, период

дәүләт государство

дәүләт-ара межгосударственный

дәүләтләштерергә национализировать

дәүмәл объем, величина

дәфтәр тетрадь

 

Ғ

ғазапларға мучить, терзать

ғаилә семья

ғалим ученый

ғаләм мир, вселенная, космос

ғариза заявление

ғауға шум, крик, скандал

ғауғаларға шуметь, скандалить

ғашиҡ влюбленный, любящий

ғилем наука, знание

ғилми научный

ғинуар январь

ғорур гордый; гордо

ғорурланырға гордиться

ғорурлыҡ гордость

ғөмүмән в целом, в общем

ғөрөф-ғәҙәт обычаи, нравы

ғүмер жизнь

ғүмергә на всю жизнь, навсегда

ғүмерҙә никогда

ғәҙел справедливый

ғәҙеллек справедливость

ғәҙәт привычка; обычаи, нравы

ғәҙәтләнергә привыкать, привыкнуть

ғәҙәттә обычно, как правило

ғәжәп удивительный; чудесный

ғәжәпләнергә удивляться

ғәйбәт сплетня; пересуды

ғәйеп вина, проступок, провинность

ғәйепле виновный, грешный

ғәйепләнеүсе обвиняемый

ғәйепләргә обвинять

ғәйепһеҙ невиновный, безвинный

ғәмәли практический

ғәрлек стыд, позор

ғәрип урод, калека

ғәскәр войска, войско

ғәфү итергә извинить, простить